발화를 인식하고, 문맥을 이해하고, 언어를 넘어 전달하는
SoRIVom

SoRIVom은 음성 인식(Speech Recognition)을 지능(Intelligence)적으로 번역하는 실시간 음성 번역 파트너로 발화 도중에 자막을 내보내며, 확정된 문장부터 순차적으로 번역합니다.

SoRIVom — AI 실시간 통역 시연

초저지연 번역

음성 인식 → 번역 → 자막 출력까지의 과정을 1~3초 이내로 처리하여 실시간으로 번역의 품질을 높입니다.

자동 언어 감지

한국어·영어·중국어·일본어 등
70개 이상의 언어 지원

AI 강의 요약 · 저장

AI가 강의 내용을 자동으로 요약하고 저장합니다

QR 활용

앱 설치 없이 모바일 접속

정확하고 유연한 실시간 번역 환경

다국어 동시 지원 인프라로 강의 현장의 소통을 지원합니다.

전문분야 용어 처리

의학·법학·공학·화학·경제·사회·건축 분야 등의 전문분야 용어를 AI가 분석하여 번역을 진행합니다.

정확한 실시간 번역

강의자의 음성을 빠르게 인식하여 번역 결과를 실시간으로 전달하고, 동음이의어, 유의어 등의 단어를 문맥에 맞게 번역합니다.

청중 질문 채팅 및 AI 강의 요약

강의 중 실시간으로 질문있을 경우 채팅을 통해 소통할 수 있으며, 강의가 끝나면 AI가 강의 내용을 요약합니다.

전공 강의실부터 유학생 면접, 세미나까지
서로 다른 언어가 오가는 자리에서 SoRIVom를 사용합니다.

전공 강의

교수는 평소처럼 한국어로 강의하고, 유학생은 지정된 언어 자막으로 따라옵니다. 교수 쪽 진행 방식은 아무것도 바뀌지 않습니다.

유학생 면접

면접관과 지원자의 대화를 양방향으로 번역합니다. 통역사를 사이에 두지 않아 답변의 뉘앙스와 속도가 그대로 전달됩니다.

세미나

발표와 객석 질의응답을 참가자 구성에 맞춘 언어로 내보냅니다. 통역 부스와 수신기 없이 참가자 스마트폰만으로 진행됩니다.

암호화 저장·전송

전송 구간은 TLS로, 저장 데이터는 암호화하여 외부 노출 위험을 최소화합니다.

접근 권한 통제

역할 기반 접근권한과 이력 로그 관리로 승인된 담당자만 데이터에 접근합니다.

보존기간·파기

계약된 보존기간 경과 또는 요청 시 데이터를 안전하게 파기합니다.

개인정보보호법·교육기관 정보보호 기준에 따라 학생 개인정보와 강의 녹취 데이터를 비식별화 처리하며, 기관별 보안 요건에 맞춘 별도 협약도 상담을 통해 진행할 수 있습니다.